engelska-holländska översättning av at least

althans
Dat is althans wat men ons op onze vraag geantwoord heeft. At least this is what we have been told. Dat was althans de oorspronkelijke bedoeling. At least that was the original intention. Er ligt geen andere weg open, althans voorlopig. There is no other, at the moment at least.
minimaal
Minimaal 98% moet foutenvrij zijn. At least 98% must be error-free. Let wel, wij spreken hier over minimaal zes miljoen Egyptische burgers. Bear in mind that at least six million Egyptian citizens are involved. De ministers hebben afgesproken om de discussie nog minimaal een jaar te laten doorlopen. The Ministers agreed to let the discussion run for at least another year.

minstens
We hebben minstens nog een jaar nodig. We need at least another year. Ikzelf kende ook minstens de helft van hen. I myself knew at least half of them. Er lijken minstens twee factoren een rol te spelen. At least two factors seem to be at work.
op z'n minstBovendien heeft een ordentelijk faillissement op z'n minst vijf voordelen. An orderly default has at least five advantages.
tenminste
Tot nu toe ken ik er tenminste geen. I do not know of any at least. Wij hebben nu tenminste iets bereikt. At least we have got somewhere. Daar kunnen wij tenminste trots op zijn. Of that, at least, we can be proud.